Changing the hover of notifications widget

[joaopalmeida]

Hello everyone!

I need some help, I need to change the hover text on this notification widget (as it's shown on the image). We use the Portuguese language of ServiceNow, but this doesn't translate. I've even tried to change the text in the translations table, but it didn't change anything. Is it possible for me to do it?

Thanks in advance! 

[Clara Lemos]

Hi @joaopalmeida ,

If you navigate to the Messages table ( sys_ui_message) and search for Key contains 'show notifications'

 Then if you select your translated version, you can just modify the Message within this record

For example: 

 

If that helps please mark my answer as correct / helpful!
And if further help is needed please let me know

Cheers

[joaopalmeida]

Hi @Clara Lemos ! 

Thanks for your answer, but I had already tried it. 

As you can see there, I only had those 2. They both had 'Show notifications', and I changed it, but it is still the same. And there are no more keys with 'Show notifications' now. 

[Clara Lemos · Accepted solution]

Hi @joaopalmeida ,

Set the Chave(Key) to : show notifications 

And Codigo(Code) to : unified-nav

 

Let me know if that works for you 🙂 

After making the changes you might need to log of and log in again into the instance to see the update