First you will have to disable any active UI Policies/client script on problem table, after this Right click on state field and select Configure All->Dictionary Entry overrides-> open the record for state in task table and uncheck the Override read only variable.
