Why do you mean by "use condition on a function field"? Like your function field has an if/then statement in it? If so the answer is no you cannot do that because the functions are run by the DB server. If you need some decision logic you will need to use a custom field that calculates via the dictionaries "Calculated" check box and script or calculate it using a business rule.
