Issues with translation of Choice field (Both languages appear)

[RaymundoD]

Hello everyone!

I will appreciate any help.  I want to translate to Spanish different options about the platform, I could do multiples changes with no issues.  Now, I'm trying to set options in choice list but bilingual (english and spanish).

When I use english in the platform, it works fine it only appears english choice options but when I tried with Spanish it appears both (Eng and Spa). I have no idea how can i fix it.

I appreciate any advice...

Thanks in advance,

RDP

[Deepak Negi · Accepted solution]

Got it!

The value needs to be the same for both label.

e.g 

English

Label - Car

Value - Car

Spanish

Label - kär

Value - Car

keep the value same, it should resolve it

Thanks

Deepak

[RaymundoD]

Deepak,

   Thank you, now it's working.  I have to make a few changes due to my errors but this point is working fine!!

Best Regards, 

RDP

[Hitoshi Ozawa]

Hi @RaymundoD Deepak Negi is right. You're probably adding translations to the sys_choice table. Just add the translation in the "Label" column and don't translate the Value column. Keep the Value column to be the same as in the "en".

[RaymundoD]

Hitoshi,

I appreciate so much your help!

Regards, 

RDP