Tabbed form sections (translation)

[wolfdehulster-p]

Hey Everyone,

On my instance I installed the "I18N: Dutch Translations" plugin.

However i'm not able to translate the form sections correctly.

When using "Tabbed forms", the translation is not working.

If I disable this, the translation is working.

See screenshots:

When tabbed:

When not tabbed:

Any one have any thoughts on how to fix this?

Thanks in advance,

Kind regards,

Wolf

[wolfdehulster-p]

Hello Carolina,

I'm currently running Jakarta.

On Kingston it works correctly.

Kind Regards,

Wolf

[Bryan Tay3]

hi Wolf,

did u have a chance to check the label is available at "System Localization > Choices"?

[wolfdehulster-p]

Hey Bryan,

The label is not available in "System Localization > Choices".

Nor does it fix my issue if I add any choice to the tables sys_ui_section or change_request.

I tried the elements "caption", "name" and "tab_caption_text".

Think this issue cannot be fixed.

I'm waiting till we upgrade to Kingston.

Kind Regards,

Wolf

[carlossastre]

Hi Wolf.

I have just solved the same issue. After performing the update:

- System Localization > Translated Name / Fields

- look for table -> sys_ui_section, element -> caption

the change is not visible in the tab title.

Trying some modifications, I´ve found one that applied the change:

I´ve only moved the position of the tab (from Configure -> Form Layout) and the change took effect.

Hope this can help you.