Translate String in an UI Policy with addDecoration

[Dario_C]

"Hello everyone, I need to translate the string inside this g_form.addDecoration to another language. How can I do that? Using sys_translated and sys_translated_text doesn't seem to work. Any ideas?"

Below my Script

function onCondition() {
g_form.addDecoration("u_asset_is_requested_for_return" , "icon-mail", "Waiting for confirmation for the return from the user", "color-yellow");

}

Thanks in advance

[Anurag Tripathi]

HI,

You need to use message table. -> Message table (servicenow.com)

You can store the messages in different languages and you have to fetch the message using the key. It will display based on user's language.

[Dario_C]

Hi Anurag,

thanks for your Reply. 

With ShowfieldMessage the translation work fine, but with the string inside the addDecoration, doesnt work. Maybe we can't translate the message on hoover on icon ? 

[Anurag Tripathi]

have you tried translating the message first and then pass to the add decoration function

[Dario_C]

Yes, but doesn't work. I think isn't possibile to translate a string inside the g_formAddDecoration. So i have cancelled that, thank for your support.