Translate Workspace UX Lists's

F_bio Santos · ‎02-23-2026

I created three UX List's for the "Service Operations Workspace", but Im not being able to translate them, I tried using the "sys_ui_message" table, but it didnt work.

Does anyone know how to translate "UX List's" ?

Ankur Bawiskar · ‎02-23-2026

@F_bio Santos

enable I18 debugging from left nav and see where it's stored

It's stored in Translated Name / Fields(sys_translated) table (TRF)

Everything you ever wanted to know about the 5 translation tables

💡 If my response helped, please mark it as correct ✅ and close the thread 🔒— this helps future readers find the solution faster! 🙏

Regards,
Ankur
✨ Certified Technical Architect || ✨ 10x ServiceNow MVP || ✨ ServiceNow Community Leader

View solution in original post

Jaspal Singh · ‎02-23-2026

Hi,

Did you create entry in sys_translated_text table?

F_bio Santos · ‎02-23-2026

@Jaspal Singh isnt "sys_translated_text" only for field labels and not field values ?

Dr Atul G- LNG · ‎02-23-2026

https://www.servicenow.com/community/itsm-forum/how-to-translate-related-list-in-service-operation-w...

The best way is sys_ui_message only. Try to cache.do and check

*************************************************************************************************************
Regards
Dr. Atul G. - Learn N Grow Together
ServiceNow Techno - Functional Trainer
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/dratulgrover
YouTube: https://www.youtube.com/@LearnNGrowTogetherwithAtulG
Topmate: https://topmate.io/dratulgrover [ Connect for 1-1 Session]

****************************************************************************************************************

F_bio Santos · ‎02-23-2026

In this case its not a related list, its a "UX List" on the workspace left tab I will leave an image attached, I already tried to clean the cache but its still not working