Hi,
I'm trying to translate some labels in french in Service Operation Workspace.
For exemple, In the Alert record (em_alert), I need to translate the 'Summary' field below :
Another exemple, in the Incident record, I need to translate the related list name ''Commitments" :
But I don'k know in what table I can do these translation.
Does anyone know where I can do these translations please ?
Hi @Community Alums,
As these are Out Of Box (OOB) system wide fields, you'll find them within the 'Messages' table (table name: sys_ui_message).
I have the JA (Japanese language configured on my PDI and I have checked and quickly changed the below 'summary' value to ensure it changes and reflects on the SOW when the language is changed to JA.
Quick clarification question... as this is a system wide value, I assume (and hopefully you appreciate), whenever the string 'summary' is displayed, the same translation will be displayed to 'summary' unless it is explicitly called differently.
To go to the Messages table, simply type 'Messages' and click on the option under 'System UI'
To help others (or for me to help you more directly), please mark this response correct by clicking on Accept as Solution and/or Kudos.
Thanks, Robbie
Hi @Community Alums,
As these are Out Of Box (OOB) system wide fields, you'll find them within the 'Messages' table (table name: sys_ui_message).
I have the JA (Japanese language configured on my PDI and I have checked and quickly changed the below 'summary' value to ensure it changes and reflects on the SOW when the language is changed to JA.
Quick clarification question... as this is a system wide value, I assume (and hopefully you appreciate), whenever the string 'summary' is displayed, the same translation will be displayed to 'summary' unless it is explicitly called differently.
To go to the Messages table, simply type 'Messages' and click on the option under 'System UI'
To help others (or for me to help you more directly), please mark this response correct by clicking on Accept as Solution and/or Kudos.
Thanks, Robbie
