Agile Test Management (ATM) - Story /Backlog Planning

I have created Themes, Epics and Stories using ATM, however I want to use the stories in Backlog planning and I am seeing no easy way to take them from my triage board and add them into my Personal backlog.

I have reviewed a lot of information that advises that ATM is just and intake and cannot be added to a backlog. for planning and sprint assignment  All I need to do is add a Backlog Definition to the stories, but this is locked down by security restrictions.

Is anyone aware of a way to do this as a one time fix, in the future I know to create my stories in Backlog Planning but I am trying to save rework right now.