Hi @JeffLean ,

The reason that you can't utilize subcategories in a reference interactive filter, that is due to that the subcategory is a choice list and not a reference field. 

If my answer has helped with your question, please mark my answer as accepted solution and give a thumb up.

Best regards

Anders