Hi @Jamie47.,
I have a similar requirement to hide/remove 'Knowledge Articles' from agent assist.
The problem is if the search resource is additional search configurations, then we can simply remove from slush bucket to not show up in Agent Assist but here 'Knowledge Articles' is not from additional search configurations, it comes from searcher itself in search context.
Any suggestions here?