okay i have tried translating for the single line text ( by creating a record in translated table ) its working but for multiline text it's not 

can you point out the issue here please as well