This fixed my issue.

On awa_queue record (awa_queue.do), under the Routing Condition section, check the "Define condition here" checkbox and leave everything blank.

Also, make sure that the agent has the awa_agent and workspace_agent roles as well.