Localization of Smart Assessment templates
- Mark as New
- Bookmark
- Subscribe
- Mute
- Subscribe to RSS Feed
- Permalink
- Report Inappropriate Content
08-05-2025 09:18 AM
Dear GRC Community
Can Smart Assessment templates (i.e. questions, answer choices, guidance text etc.) be localized to other languages? Looking at sn_smart_asmt_question, it seems that there is no way to enter content in different languages. Are we missing anything?
Kind regards
Seb
- Mark as New
- Bookmark
- Subscribe
- Mute
- Subscribe to RSS Feed
- Permalink
- Report Inappropriate Content
4 weeks ago
While the sn_smart_asmt_question table might not directly expose fields for multiple languages, localization can be performed through:
- Field Labels and Dictionary Overrides: For fields that are part of the assessment, you can right-click on the field, select "Configure Dictionary," and then under the "Labels" tab, create labels in different languages.
- Message Keys/Translation Records: For more complex text elements, you can use message keys and create corresponding translation records in the sys_ui_message table for each language. This allows the system to display the appropriate translation based on the user's selected language.
- Mark as New
- Bookmark
- Subscribe
- Mute
- Subscribe to RSS Feed
- Permalink
- Report Inappropriate Content
4 weeks ago
Hi Sebastian, @Vinod54 mentioned the only alternative I can think of. There isn’t a direct ‘translation’ in the template, but you can try using message keys and field labels to see if that achieves the result. Let me know your tests afterward
- Mark as New
- Bookmark
- Subscribe
- Mute
- Subscribe to RSS Feed
- Permalink
- Report Inappropriate Content
3 weeks ago
Thanks @Rafael Cardoso for acknowledging the answer.
@Sebastian Casac On finding the answer helpful, give it kudos, or mark it as the answer to help the community grow!