Hi, unfortunately your post does not contain sufficient detail for the community to be able to provide specific intinctions\details of your required configuration.
This doc provides basic configuration details
Add incidents by same caller related list (servicenow.com)
and this article from Amit Gujarathi should also help you.
ServiceNow create custom Related List | ServiceNow... - ServiceNow Community
