In the past to get to a list view via URL (use case other apps or even emails having links to a list or issue without knowing exact sys id), you could build it out with sysparm_query?number=incxxxx etc. How can you do this in workspace? In Service Operations Workspace the lists seem to have preset list IDs and don't see a way to pass in a filter.
