As per my understanding, whenever an email is sent from ServiceNow, it uses the email address configured in the Email Account setup.
However, in this case, you want the email to appear as if it is coming from the “SN email” address rather than the individual. Since the email is being sent by an external user and not directly by the system itself, it will use the first configured sender email ID instead.

