translated texte on employee center

[ahmed-24]

Hello guys! 

i try to translate this requests text on employee center with system_messages texts editing but the probleme that it dosn't change!!! have you any idea when i can translate it please! Thank you 

[RaghavSh]

@ahmed-24 This is OOB so there shouldn't be a need to create any entry for this.

These activities come from "activity-template" template record. Can you go to "sp_ng_template" table in your instance and look for "id = activity-template" and check how "{{activity.itemName}}" id defined, share screenshot if possible.

[ahmed-24]

@RaghavSh which widget exactly it's naming on this activity-template ?

[RaghavSh]

@Widget is "My Items" and ID is "activity-template"

[ahmed-24]

@RaghavSh as you can see see here i can't found the requests text