Triggering a system message to show on a pop-up in UI Action

[labandar]

Hello ServiceNow Devs,
I'm trying to get a message into Workspace Client script of UI Action as in the screen shot below to show in a pop-up in SOW but I'm getting the key instead if the message when I change the language, if I try to trigger again I'm Getting the message in the respective language. Any idea how to over come this?

Here is the code I've used.

Here are the screen shots of what's happening:
Tried it in Portuguese language, initially I'm getting it in English and then if I close the dialogue button and click again then it is showing in Portuguese

first time click

Second Time click

[Ankur Bawiskar]

@labandar 

then it's not working as expected in native view?

If yes the script etc is fine, please raise a HI ticket

Can you share the steps to reproduce so that I can also check in my instance?

[labandar]

@Ankur Bawiskar  Actually for native view it is different, I can guide you here for SOW.
Go to 'sys_declarative_action_assignment' and find the request approval button of the Change Management for SOW. 
Add the following code:

var popUp = getMessage('Please ensure the risk calculation has been completed.');

       g_modal.showFields({

        title: popUp,

        size: 'lg'

    });
Now go to sys_ui_message table, create a new message - 'Please ensure the risk calculation has been completed.' with different languages. 

After completing the above go to SOW create a new change record and click on request approval