Hi,
these 2 qre global buttons so what you would want to do it , without touching these global buttons, you want to remove them
To do so, you must first override this button, what this will do is create a custom copy of it (in pace of the global) for your table, instructions here-> Product Documentation | ServiceNow
Now in the overridden button you can add the condition as needed, make it available only for admin or just say false to hide it for all.
-Anurag
