The way that this should be done now is via the "Append to Meta" functionality of the UI Framework on Next Experience.

https://developer.servicenow.com/dev.do#!/reference/next-experience/washingtondc/ui-framework/advanc...