the main idea for this is to link the search to category and subcategory. for example, if in category i search for "Salesforce" it will show me which categories have this word along with each subcategory it belongs to.
So if Sales force appeared in 2 subcategories and no categories, it will show the breadcrum the category that leads to its subcategory. and if you select the subcategory, the category it belongs to will be selected as well.
The best example i have is when doing reporting and i look up the word "city" in this example
you see that it appears in 2 different places and follows the bread crum as far as it can go. in this case, it's just category and subcategory. Can we achieve this after providing search functionality?
