You have to write a DELETE ACL on the embedded list table and you can give the role as "nobody". This will hide the "X" icon.
If you find my response helpful, please consider marking it as the 'Accepted Solution' and giving it a 'Helpful' rating. Your feedback not only supports the community but also encourages me to continue providing valuable assistance.
