How can I change the label names under Notif preference to the correct translation in CSM Portal

lawrencesenpai
Tera Contributor

Even if we select the language to either japanese or chinese, it still shows the english email for the notification preference.

lawrencesenpai_0-1710312016448.png

We have different emails for different languages but it still gets the english one. Where to change this? Thanks

1 ACCEPTED SOLUTION

I was able to translate the name of the notification from my end, refer to the following article for the details - https://www.servicenow.com/community/international-localization-forum/translating-notification-name/...

It appears the 'name' column is a string field and needs to be changed to a translated text type.

Once it's done, you can save the field in various languages.

 

English:

JamesChun_0-1710324429383.png

 

Spanish:

JamesChun_1-1710324438219.png

 

Hope it helps, cheers

 

View solution in original post

9 REPLIES 9

Sohail Khilji
Kilo Patron
Kilo Patron

Hi @lawrencesenpai ,

 

See if this helps :

 

https://www.servicenow.com/community/developer-forum/notification-language-settings/m-p/1750011


☑️ Please mark responses as HELPFUL or ACCEPT SOLUTION to assist future users in finding the right solution....

LinkedIn - Lets Connect

On the condition of the notification, the preferred language is already selected to japanese but it still shows the english name of the notification. Is it better to change some css script for this one as this is in the protal? 

lawrencesenpai_0-1710316488697.png

 

James Chun
Kilo Patron

Hey @lawrencesenpai,

 

Are these the names of the email notifications?

Have you translated the 'Name' field? i.e. If you go to the Notification [sysevent_email_action] list in Japanese/Chinese, do you see the name fields translated?

 

Cheers

Yes, but even if we change the language on the user pref to japanese or chinese, it still shows the english email names.

lawrencesenpai_1-1710317999350.pnglawrencesenpai_2-1710318016028.png

 

lawrencesenpai_3-1710318045927.png