if you see the screenshot below. you noticed type "separator".
use that and it will appear as separator.
Submenu will come once you will add the another context menu in related list of your context menu.
i would suggest refer OOTB UI context menu "Configure" which will give you some more details on it.
