Translating list right click choices

[Afnan Alkhamis]

Hello Folks,

I want to translate the choices below like "Show Matching", "Filter Out" etc. I tried to add the words in sys_ui_message table and that didn't work.

[Musab Rasheed]

Hello,

Open the translation debugger to identify which table you need to insert values in. Check this article below.

https://www.servicenow.com/community/developer-articles/debugging-language-translations-in-serviceno...

[Afnan Alkhamis]

I tried that no labels appeared next to them

[Musab Rasheed]

Try like this, it should work,

[Vasu ch]

Hi @Afnan Alkhamis 

You may need to configure the records in translated name/fields [sys_translated] table. Go to the sys_translated table and filter the records such that table = sys_ui_context_menu

There you can find the menu items like show matching.