Hi do you need to trigger notification if the record is inserted or updated. Incase if its not necessary you can trigger the notification via event triggers where you can script the conditions based on which the notification is triggered.
Else if its needed to trigger whenever the record is inserted or updated you can script the filters by calling a script include.
Refer to this article-
Mark as helpful if this solves your issue
