How to translate interactive filter name?

[Francesca6]

HI, can anyone tell me how to translate the name of the interactive filters on the dashboard? I have changed the name field to translated text, switching to Italian and changing the filter name the record is created on the sys_translated_text but it doesn't seem to work. The only thing i see strange is that if i try to create the record by hand i don't find the interactive filter table in the table name of the document field and in the automatically created records it seems to be forced with the table name (screenshot).

Please, help me!

[Community Alums · Accepted solution]

Hi @Francesca6 ,

you have to put the translation into message table for a particular language and then select your language as preference from portal. 

Go to Navigation and type message. Click on the one under System UI. submit a translation as message and key. PFA Screenshot.

[Francesca6]

it works, I thought I had to do something more complex. thank you