How to translate the field and text and tabs

[ramesh_r]

Hi All,

I wanted to translate the following item field and text and tabs . Please help me where I have to configure these changes.

1. Need to change the catogry

Can We Help You? --- > Podemos ajuda-lo?

2. Need to translate the tabs

Resolution Information ---> Informações de resolução

3.  Need to translate the variable name and catalog descriptions

Create an Incident record to report and request assistance with an issue you are having --->

Crie um registro de incidente para relatar e solicitar assistência com um problema que você está tendo

Please describe your issue below --> Descreva seu problema abaixo

[Aman Kumar S]

Hey,

Below article should help you, it has step by step details how to achieve this:

https://community.servicenow.com/community?id=community_question&sys_id=16580ecfdba8fcd0d58ea345ca9619ec#:~:text=To%20create%20a%20translation%20of,translation%20for%20your%20session%20language.

[Aman Kumar S]

@ramesh.r 

One more:

Request translations for a Service Catalog item

Request translations for a single Service Catalog item to localize it into one or more languages.

Before you begin

Roles required:

• localization_requester: To request translations
• catalog_editor: To access the Service Catalog items [sc_cat_item] table.

Procedure

1. Navigate to Service Catalog > Catalog Definitions > Maintain Items.
2. Open a catalog item.
3. Click Request Translations on the form header.
4. Select the languages.
5. Click Submit.
   A localization task is created for each selected language.

Ref article

https://docs.servicenow.com/bundle/rome-platform-administration/page/administer/localization-framework/task/request-translations.html