Need to hide a row with ACL in list view

[Community Alums]

for the list view of sc_cat_item, I need to hide one row:
name = Apple iPad 3 AND
active = false

I created a new ACL rule for read on sc_cat_item table:
sc_cat_item:none
condition is: name = Apple iPad 3 AND active = false
Add role: security_admin (because I don't want other regular login users to view this row)

Then, I impersonated another user, and typed sc_cat_item.list in the navigation, I still can see that row. 

Please help.

[Community Alums]

Thank you again for the help. Actually, here is the record I need to hide:
There are 2 records on the list:
1. Name: ABC Active: ture
2. Name: ABC Active: false

I want to hide row 2 from everybody, even the one with admin role. That is why I need to modify the protected ACL to remove admin override.

Any suggestions? Thanks.