As part of multiple related lists, we want the ability to add/link records (Original UI 'Edit') from the related list table to an m2m table for the current record. We've built the Declarative action, add on mapping, action payload but while I can get the records to pop up, how can I get it to add the reference field to the m2m table via workspace. It works fine using the 'edit' under the normal UI
