Hide New button on the PPM workspace based on groups in domain separated environment

[BHARAT_BALI]

Hi 
I want to hide new  button (UI action)  from PPM workspace based on groups (if the roles are same for few groups but we need only to distinguish based on group ) for domain separated instance.