How to translate "delete" button on workspace

MEZ1
Tera Contributor

Hi all,

I tried to translate two record the following two records, but in workspace the label name of "delete" action still in english.

 

MEZ1_0-1743455097704.png

MEZ1_1-1743455236366.png

 

MEZ1_2-1743455465063.png

 

How can I translate this "delete" button ?

 

Thank you in advance for your help!

 

1 ACCEPTED SOLUTION

Robbie
Kilo Patron
Kilo Patron

Hi @MEZ1,

 

There are actually 5 different tables translations are generally stored, however the one you want for the UI Action is the 'sys_translated' table. Type 'Translated Name / Fields' into the Navigation menu.

 

I also want to shout out Kudos to @Alex Coope - SN who's provided a great and helpful article on translations which @Ankur Bawiskar has also referenced. Take a look - it's very helpful.

 

But in summary, you want the 'sys_translated' table. Type 'Translated Name / Fields' into the Navigation menu.

 

To help others (and for me to gain recognition for my efforts), please mark this response correct by clicking on Accept as Solution and/or Kudos.




Thanks, Robbie

View solution in original post

8 REPLIES 8

Shivalika
Mega Sage

Hi @MEZ1 

 

Did you try creating records in sys_ui_message table with key and translations and languages ? 

 

 Please confirm if you checked my answer. Kindly mark my answer as helpful and accept solution if it helped you in anyway. This will help me be recognized for my efforts and also it can move from unsolved bucket to solved bucket. 

 

Regards, 

Shivalika 

 

My LinkedIn - https://www.linkedin.com/in/shivalika-gupta-540346194

 

My youtube - https://youtube.com/playlist?list=PLsHuNzTdkE5Cn4PyS7HdV0Vg8JsfdgQlA&si=0WynLcOwNeE

MEZ1
Tera Contributor

Hi Shivalika,

Thank you for your proposition.

Yes I did, but doesn't works.

MEZ1_0-1743491675923.png

 

Hey @MEZ1 

 

After creating this did you log out and re-login for the changes to reflect ? 

 

Were you testing for french user ? 

 

Did you also create in sys_translated_text table ? 

 

Kindly mark my answer as helpful and accept solution if it helped you in anyway. This will help me be recognized for the efforts and also move this questions from unsolved to solved bucket. 

 

Regards,

 

Shivalika 

 

My LinkedIn - https://www.linkedin.com/in/shivalika-gupta-540346194

 

My youtube - https://youtube.com/playlist?list=PLsHuNzTdkE5Cn4PyS7HdV0Vg8JsfdgQlA&si=0WynLcOwNeEISQCY*

Ankur Bawiskar
Tera Patron
Tera Patron

@MEZ1 

you need to first find where does that translation store.

Enable I18 debugging and then visit that page

It will tell you which table will hold the translation.

Then create entry into that table for your language

this link should help you

Everything you ever wanted to know about the 5 translation tables 

If my response helped please mark it correct and close the thread so that it benefits future readers.

Regards,
Ankur
Certified Technical Architect  ||  9x ServiceNow MVP  ||  ServiceNow Community Leader