Tanslation (1:N) - Attestation

CK20
Tera Contributor

Hi @Alex Coope - SN

First Thank you very much for your fast support.
Everything is based on 
https://www.servicenow.com/community/grc-forum/attestation-designer-control-objective-questions-for-...

Unfortunately this was just a part of my issue.😁
Target is to translate the field "Name" in the table: sn_compliance_control which is later show in the risk portal for the user.

CK20_0-1697636253402.png


It is just possible to translate 1:1 with the solution. (not 1:N)

 

But for translate the field "name" i have several attestiations [sn_compliance_control] as source (in the field: Document)

 

CK20_3-1697637071160.png

 

I would like to have one record that works for every entry in the table.
For each entry (with the same Name) it wil be translated.

How can I handle it?

Sorry for the trouble...

1 REPLY 1

Alex Coope - SN
ServiceNow Employee
ServiceNow Employee

@CK20,

I'm afraid it's not possible in that scenario to translate as 1:N, because it's quite possible to have different strings for different entries, so it could cause incorrect translations, hence 1:1.

However, you could create a custom Localization Framework artifact to go and auto-translate any new attestations you have,

 

 

Many thanks,
Kind regards 

--------------------------------------------------------------------
Director of Globalization Deployment, Internationalization