That's a sticky wicket since both are one line per record, and MRVS values would be multiple values and instances of those values per record. The best I've come up with is dumping the MRVS contents into a multi-line text variable in a workflow or Business Rule script, then showing that variable on the list or report. It will be JSON formatted with a bunch of brackets and quotes, but you could clean that up.
