Welcome to Community Week 2025! Join us to learn, connect, and be recognized as we celebrate the spirit of Community and the power of AI. Get the details  

which table i need to take to translate variable in catalog item.

Sai25
Giga Guru

Hi All,

Which table i need to use to translate the variable of catalog item.

Right now i used item_option_new filed name as instruction and help text.

find_real_file.png

find_real_file.png

Thank you,

Sai.

1 ACCEPTED SOLUTION

Hi,

Go to Record producer, click on the variable in the variables tab which you want to translate.

The variable will opened under which you see the question field.

Now open user profile (Gear con on top right) and change the language.

now the variable form will be shown in the selected language.

Change the text in the question field to the translated one.

save.

This will create a new entry in translated table.

Go to usr settings, and revert back to your language.

Kindly mark the comment as a correct answer and helpful if it helps to solve your problem.

Regards,
Asif
2020 ServiceNow Community MVP

View solution in original post

11 REPLIES 11

Mark Roethof
Tera Patron
Tera Patron

Hi there,

Can you explain your question a bit more? Are you after the Variable question? Or the helptext? Or the example text? Or the instruction? Or is it about when you've submitted a Catalog Item, to translate the value?

 

If my answer helped you in any way, please then mark it as helpful.

Kind regards,
Mark
2020 ServiceNow Community MVP
2020 ServiceNow Developer MVP

---

LinkedIn
Community article list

 

 

Kind regards,

 

Mark Roethof

Independent ServiceNow Consultant

10x ServiceNow MVP

---

 

~444 Articles, Blogs, Videos, Podcasts, Share projects - Experiences from the field

LinkedIn

Mark Roethof
Tera Patron
Tera Patron

If it's about the Variable Question: have a look at table "sys_translated".

If my answer helped you in any way, please then mark it as helpful.

Kind regards,
Mark
2020 ServiceNow Community MVP
2020 ServiceNow Developer MVP

---

LinkedIn
Community article list

 

Kind regards,

 

Mark Roethof

Independent ServiceNow Consultant

10x ServiceNow MVP

---

 

~444 Articles, Blogs, Videos, Podcasts, Share projects - Experiences from the field

LinkedIn

Hi Mark,

I want to translate the field label of catalog item table.

 

 

Thank You,

sai,

Don't follow you here. The field label of Catalog Item table? Could you clarify this a bit better.

Also did you tried what I already mentioned? A sys_translated record would also be generated if you would setup the Variable first in English, switch your language, and then update the Question on the Variable.

If my answer helped you in any way, please then mark it as helpful.

Kind regards,
Mark
2020 ServiceNow Community MVP
2020 ServiceNow Developer MVP

---

LinkedIn
Community article list

 

Kind regards,

 

Mark Roethof

Independent ServiceNow Consultant

10x ServiceNow MVP

---

 

~444 Articles, Blogs, Videos, Podcasts, Share projects - Experiences from the field

LinkedIn