What would be the most straightforward way to create additional filter conditions that limit the displayed knowledge on the service portal by specific user attributes, e.g. 'language', 'department' without creating user criteria on each individual article?
