Translation on mobile not working

[caffry]

I want the below two names to be translated into French

Title field which as "Task" and the Screens field which as the "Reception" 

I created an entry in sys_translated table

for "Title" i mentioned the following field values

Table:-sys_sg_icon_section

element:-title

language:-fr

value:-Tasks

Label Translate:-Tâches

Still the title is not translated

Am i Missing something?

Note:- Its a custom application , i tried creating the Translation record in global as well as custom application but still it didnt work

[Alex Coope - SN]

@Sebas Di Loreto,

You can just navigate directly to [sys_documentation] and filter for the right "table", "element" and language, as UI translations are just data in the 5 tables (no need to go to the Dictionary entry),

Many thanks,
kind regards

[Sebas Di Loreto]

Agree but for a person that is starting with SN and asking the question above, it is a lot better to understand by going the dictionary entry way and possibly seeing other things that can help... like tips/hints, etc.

[Alex Coope - SN]

@Sebas Di Loreto,

For a person learning that's why we have the "In-Platform Language Support Guide" linked above, our dedicated forum (linked above) and our Localization Learning path on NowLearning as well as our dedicated CSC page (which has a targeted workbook for certain personas),

It's a massive topic that covers the entire platform and knowing the theory aspects (before the technical aspects) is the key as there are various requirements depending on what Language the translations are for (e.g. the avoidance of concatenated strings vs word length ratios affecting the UI),

More than happy to discuss in more detail if you're ever interested as I'm always keen to focus our next content for all skill levels,

Many thanks,
kind regards