Platform Analytics - time series bar chart with multiple data sources

[JF7]

I'm trying to create a visual which will compare 3 different sets of data in a time series bar chart where each bar represents one of the data sets side-by-side.  In the legacy reporting tool this wasn't an issue; however, in platform analytics I'm encountering issues.

Scenario:

Each of the three data sets is comparing data from the same table, each with a different filter.  The trend by field is the same for all three data sets and the group by field is the same for all three data sets.  I want one column for each of the data sources in the date range like in the legacy reporting (screenshot 1).  In platform analytics, I'm just getting one ugly column (screenshot 2).  Note that chart variation of stacked vs side-by-side does not resolve this.

screenshot 1

screenshot 2

[sizzleMcFace]

Without seeing your data structure and indicators it would be hard to propose a solution.

But anyway since you want them side by side, you could just make 3 visualizations and put them side by side, achieving almost the same result without much extra effort.