Can I call the renderer for a portal page in a script include so that I can re-use in an email?

[Jeff Boltz1]

https://[my_instance].service-now.com/sp?id=services_status uses an MVC structure that gets output to the browser.

Is there a way to call an API so that the Status History widget will display in an email?