How to translate "Communicate" tab in Service Operations Workspace?

[MaramA]

Hi,

I am trying to translate the "Communicate" tab in the SOW Incident record page to Hebrew.

I already tried:

• sys_translated_text with table sys_ux_app_route, Field Name = Name
• sys_ui_message with Key = Communicate and Key = communication

Nothing worked. All other tabs on the page are already in Hebrew — only "Communicate" stays in English.

What is the correct way to translate this tab?

Thanks!

[Ankur Bawiskar]

@MaramA 

check this

Need to translate a configurable workspace? - check this 

💡 If my response helped, please mark it as correct ✅ and close the thread 🔒— this helps future readers find the solution faster! 🙏

[MaramA]

@Ankur Bawiskar 
Hi, thanks again for your help

Is there a chance you also know how to translate the navigation list labels in SOW? I found the records in the sys_ux_list table (under UX List Menu Configuration → Default - SOW), but translating the Title field using both sys_translated_text and sys_translated had no effect. The labels "Assigned to your groups", "Major Incidents", and "Candidates" are still showing in English.

Any idea which table or method works for sys_ux_list titles?

[MaramA]

this one didn't work