you can not run business rule on portal pages. business rule runs on table,
whats the exact business need ?
you can add widgets on your page and there you can right server side script on widgets to do some update,insert or delete operation.
https://docs.servicenow.com/bundle/newyork-servicenow-platform/page/build/service-portal/concept/c_P...
