Need a Custom Button on the servicenow table form header with displaying choice values

[pranookas]

My client is expecting a custom button with options (for example : as below button with options on the servicenow form header ) 

Can anyone please provide the feasible approaches to achieve this . 

Thank You ,

Pranooka