Hi Team,
Today I looked into it and found that we cannot create the assignment rules on any custom table which is not extended from parent task table.
In this case, you have to create either Business Rule or Flow Designer to auto populate the assignment group.
Hope this helps.
I hope this article helpful. Please mark it as helpful and bookmark if you like it.
Regards,
Shamma
