Non admins are not personalized the field.

[Vyanktesh08]

table having two states , but the user is able to see only 1 state and other state is not showing in personalized list columns(Gear Icon).  

[Anurag Tripathi]

Check if there are any field level ACLs on the field?