How to add a New button on tab on compliance workspace on a policy record

[shubhamvrm2]

Hi,

I am trying to add a new button named "Add entities"on tabs next to policy history on compliance workspace for a policy record.

When I click on new button, it should display entities with application as "business".

How can I achieve this?