translate records

[Achchaimae]

hello , i want to translate a lists of record of programs that  I created to french , but all I find is translated fields/name , but not working for me , and the button of properties to modify the labels not exist . any guideness please

[Shivalika]

Hello @Achchaimae 

Create records in sys_ui_message table with key and value for this record program. And then create a record in sys_translated_text table with  language as french. 

Now whenever  you call this message you will get the French value as well if your language is french. 

Kindly mark my answer as helpful and accept solution if it helped you in anyway. This will help me be recognized for the efforts and also move this questions from unsolved to solved bucket. 

Regards,

Shivalika 

My LinkedIn - https://www.linkedin.com/in/shivalika-gupta-540346194

My youtube - https://youtube.com/playlist?list=PLsHuNzTdkE5Cn4PyS7HdV0Vg8JsfdgQlA&si=0WynLcOwNeEISQCY

[Achchaimae]

not working , what im looking for is I have a list of programs as example one of the programs named  ' color ' , I want if my instance is frnsh the name of program change to be 'couleur ' , as example , what you told me , works only the fields name , not the value of it , and than you for your time

[Shivalika]

Hello @Achchaimae 

That's the reason I told to create sys_ui_messages - that can be custom - you put key and value of your choice. 

Refer the documentation - https://www.servicenow.com/docs/bundle/yokohama-platform-administration/page/administer/localization...

Have you tried this out ? 

Kindly mark my answer as helpful and accept solution if it helped you in anyway. This will help me be recognized for the efforts and also move this questions from unsolved to solved bucket. 

Regards,

Shivalika 

My LinkedIn - https://www.linkedin.com/in/shivalika-gupta-540346194

My youtube - https://youtube.com/playlist?list=PLsHuNzTdkE5Cn4PyS7HdV0Vg8JsfdgQlA&si=0WynLcOwNeEISQCY

[Ankur Bawiskar]

@Achchaimae 

list of programs -> is this some table which holds the program names?

If yes then within that you can make the field type as Translated Text and store the different programs and System will auto translate it

share some screenshots.

If my response helped please mark it correct and close the thread so that it benefits future readers.