Check to see if there is a firewall or other similar security measures in place. While your port check was successful, your error message suggests that traffic is being blocked by something.
I ran into a similar error recently while testing out vCenter. And even though my credential test and parameter test were both successful, attempting to run a discovery against the appliance gave me an error like yours. And if you're curious, our issue was a firewall blocking traffic.
