Help with Translating Custom Menu Items in Employee Service Center

Saul3 · ‎02-20-2025

Hello,

I’ve been assigned to create custom header menu items with related child menu items in the Employee Service Center. The menu items are currently in English, but the customer wants them to be displayed in Dutch or German based on the user's selected language.

I’ve tried translating them using the sys_translated, sys_ui_message, and sys_translated_message_text tables, but nothing seems to work.

Could you take a look at the before-and-after versions in English and Dutch to help me understand what’s missing?

Thanks in advance!

English userDutch user

Saul3 · ‎02-20-2025

I solved it! The issue was with updating the sys_translated_text table correctly and most importantly using cache.do to clear the browser so that the changes are visible!

View solution in original post

Dr Atul G- LNG · ‎02-20-2025

Hi @Saul3

Did you activated the I18N plugin for same?

*************************************************************************************************************
If my response proves useful, please indicate its helpfulness by selecting " Accept as Solution" and " Helpful." This action benefits both the community and me.

Regards
Dr. Atul G. - Learn N Grow Together
ServiceNow Techno - Functional Trainer
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/dratulgrover
YouTube: https://www.youtube.com/@LearnNGrowTogetherwithAtulG
Topmate: https://topmate.io/atul_grover_lng [ Connect for 1-1 Session]

****************************************************************************************************************

Saul3 · ‎02-20-2025

I solved it! The issue was with updating the sys_translated_text table correctly and most importantly using cache.do to clear the browser so that the changes are visible!