After confirming that they're all using the same Assignment Group breakdown and running the jobs, I'm finding some things were picked up, but some were not. See below for an example of a formula indicator that uses two automated indicators. One (Incidents Reopened, just based on a metric field) updates as expected, while an OOTB indicator does not. There doesn't seem to be anything different about them to cause this to happen, other than the OOTB indicator is collecting breakdown matrices and the Incidents Reopened indicator is not. I thought matrices were only used for multi-level breakdowns, though, and this is not one - just want to see stats by assignment group.
Other examples include any combo of OOTB and custom indicators in a variety of formats and time series, and only some appear to be taking the Breakdown Dashboard's breakdown choice despite them all having that breakdown gathered. They all show the same numbers as when no breakdown option is chosen.
